John 13:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a re: E a hlapilego go mo lekane ge a hlatswiwa maoto fela, gobane o hlatswegile moka. Lena le hlatswegile; fela, e sego bohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a re: “Yo a hlapilego mmele o hlwekile hlwekihlweki, gomme ga go nyakege gore a hlape gape a sa tšo hlapa, ge e se maoto. Lena le hlwekile, fela e sego ka moka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a re go yena: “Yo a hlatswitšwego ga a nyake go hlapa dinao, eupša o hlwekile gohle. Gomme o hlwekile, eupša e sego bohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a re go yena: “Yo a hlatswitšwego ga a nyake go hlapa dinao, eupša o hlwekile gohle. Gomme o hlwekile, eupša e sego bohle.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a re ho yena: “Ya totseng o hlwekile kahohle, mme ha a sa hloka ho hlatsuwa haese maoto feela. Lona le hlwekile, empa e seng bohle.”