John 13:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge a ba hlatswitše maoto, a tšea kobo ya gagwe, a boela madulong a gagwe; a ba botšiša a re: A le lemogile se ke le diretšego sona?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge a seno ba hlapiša maoto, a buša a apara seaparo sela sa gagwe, a boela madulong a gagwe dijong, gomme a ba botšiša a re: “Na se ke sa tšogo le dira sona le a se kwešiša?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga ge a ba hlapišitše maoto, a tšea diaparo tša gagwe, a boela fase, a re go bona: “Na le tseba seo ke le dirilego sona?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga ge a ba hlapišitše maoto, a tšea diaparo tša gagwe, a boela fase, a re go bona: “Na le tseba seo ke le dirilego sona?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ha a ba hlatswitse maoto, a apara seaparo sa hae, a boela a dula, a re ho bona: “Na le utlwisisa seo ke se entseng ho lona?