John 13:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ga se gore ke le bolela bohle, ba ke ba kgethilego ke a ba tseba, gobane go sa tlo phethega mangwalo a rego: E a bego a eja bogobe le nna, o ntsošeditše serethe sa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ga ke re lena ka moka; gape ba ke ba kgethilego ke a ba tseba. Fela Mangwalo a Makgethwa a a rego: ‘Yo a jago le nna dijo o ntlhanametše,’ a swanetše go phethega.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga ke bolele ka lena ka moka, ke tseba yo ke mo kgethilego;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga ke bolele ka lena ka moka, ke tseba yo ke mo kgethilego;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ha ke bue ka lona bohle; ke tseba bao ke ba kgethileng. Empa Mangolo a reng: Eo ke ntshanang se inong le yena, o nthahile ka serethe, a tshwanetse ho phethahala.