John 13:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge a boletše tšeo, a huduega moyeng, a bolela a re: Ruri, ruri, ke a le botša, e mongwe wa lena o tlo nkeka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu ge a seno realo a ikwa a huduegile moyeng, gomme a bolela phaa a re: “Ruri, ruri, ke le botša gore yo mongwe mo go lena o tlilo nkeka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Jesu a boditše se, a tšhoga moyeng, a hlatsela, a re: Ruri, ruri ke a le botša gore yo mongwe wa lena o tla nkeka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Jesu a boditše se, a tšhoga moyeng, a hlatsela, a re: Ruri, ruri ke a le botša gore yo mongwe wa lena o tla nkeka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare hoba Jesu a bolele tsena, a ferekana moyeng, a bua phatlalatsa, a re: “Kannetenete, ke a le bolella hore e mong wa lona o tla nkeka.”