John 13:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge a tšwile, Jesu a re: Bjalo Morwamotho o fiwa letago; gomme Modimo e ba wa letago ka yena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Judase a seno tšwa, Jesu a re: “Bjale ke gona batho ba tlilogo utollelwa letago la Morwamotho; ba tlilo utollelwa le letago la Modimo ka yena Morwamotho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka fao, ge a tšwile, Jesu a re, Bjale Morwa wa motho o tagafaditšwe, gomme Modimo o tagafaditšwe ka yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka fao, ge a tšwile, Jesu a re, Bjale Morwa wa motho o tagafaditšwe, gomme Modimo o tagafaditšwe ka yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Judase a se a tswile, Jesu a re: “Jwale Mora Motho o tlotlisitswe, mme Modimo o tlotlisitswe ka yena.