John 13:37 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Petro a re: Morena, ke šitišwa ke eng go go latela bjale? Le bophelo bja ka nka bo gafa ka baka la gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Petrose a mmotšiša a re: “Morena, gonabjale ke tla be ke šitišwa ke eng go go latela? Nna ke ikemišeditše le go go hwela.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Petro a re go yena: “Morena, ke ka baka la’ng ke sa kgone go go latela? Ke tla gafa bophelo bja ka ka baka la Wena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Petro a re go yena: “Morena, ke ka baka la’ng ke sa kgone go go latela? Ke tla gafa bophelo bja ka ka baka la Wena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Petrose a re ho yena: “Morena, ke ka baka lang nke keng ka o latela hajwale? Ke tla o tella bophelo ba ka!”