John 13:38 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a fetola a re: A o re le bophelo bja gago o ka bo gafa ka baka la ka? Ruri, ruri, ke a go botša, mogogonope ge o lla, o tlo ba o latotše gararo wa re ga o ntsebe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a re: “O ra gore ka nnete o ikemišeditše go nkhwela? Ruri, ruri, ke go botša gore pele ga ge mokoko o lla o tla be o ntatotše gararo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a mo fetola a re: Na o tla gafa bophelo bja gago ka baka la ka? Ruri, ruri, ke re go wena: Kgogo e ka se lla, go fihlela o ntatola gararo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a mo fetola a re: Na o tla gafa bophelo bja gago ka baka la ka? Ruri, ruri, ke re go wena: Kgogo e ka se lla, go fihlela o ntatola gararo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a araba, a re: “Na o tla ntella bophelo ba hao na? Kannetenete, ke a o bolella: Mokoko o eso lle, o tla be o se o ntatotse hararo.