John 13:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A tšhela meetse mogopong, a thoma go hlatswa maoto a barutiwa ba gagwe, a a phumola ka lešela leo a itlemilego ka lona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A tšhela meetse ka lešapelong, a thoma go hlapiša barutiwa ba gagwe maoto, a a phumola ka lešela lela a ipofilego letheka ka lona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo a tšhela meetse ka sebjaneng, a thoma go hlatswa barutiwa maoto a ba phumola ka toulo yeo a bego a tlemilwe ka yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo a tšhela meetse ka sebjaneng, a thoma go hlatswa barutiwa maoto a ba phumola ka toulo yeo a bego a tlemilwe ka yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A nto kga metsi, mme a qala ho hlatswa maoto a barutuwa le ho a hlakola ka thaole eo a neng a itlamile ka yona.