John 14:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ga o dumele gore nna ke mo go Tate, le gore Tate o mo go nna? Mantšu a ke a bolelago le lena ga ke bolele a ka; gomme Tate e a dulago a le mo go nna, ke yena a dirago mediro ya gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgane ga o dumele gore nna ke mo go Tate, le Tate o mo go nna? Tše ke le botšago tšona tše ga se tša ka, ke tša go dirwa ke Tate yo a dulago a le mo go nna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na ga o dumele gore ke mo go Tate, le Tate go nna? mantšu ao ke go botšago ona ga ke a bolele ka taolo ya Ka; eupša Tate yo a dulago go Nna, O dira mediro.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na ga o dumele gore ke mo go Tate, le Tate go nna? mantšu ao ke go botšago ona ga ke a bolele ka taolo ya Ka; eupša Tate yo a dulago go Nna, O dira mediro.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Na ha o dumele hore ke ka ho Ntate, le Ntate o ka ho nna na? Dipolelo tseo ke le bolellang tsona, ha ke di bolele di etswa ho nna, empa Ntate ya dulang ka ho nna o etsa mesebetsi ya hae.