John 14:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ruri, ruri, ke a le botša, e a ntumelago, o tlo dira mediro ye ke e dirago, o tlo dira le e fetišago yeo, gobane nna ke ya go Tate.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ruri, ruri, ke le botša gore yo a dumelago go nna o tla kgona go dira dimakatšo go swana le tše di dirwago ke nna, a dira le tša go feta tšona, ka gobane ke ya go Tate.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ruri, ruri, ke a le botša, yo a dumelago go nna, le yena o tla dira mediro yeo ke e dirago; gomme o tla dira mediro ye megolo go feta ye; gobane ke ya go Tate.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ruri, ruri, ke a le botša, yo a dumelago go nna, le yena o tla dira mediro yeo ke e dirago; gomme o tla dira mediro ye megolo go feta ye; gobane ke ya go Tate.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kannetenete, ke a le bolella, ya dumelang ho nna, le yena o tla etsa mesebetsi eo ke e etsang, a etse le e fetang ena, hobane ke ya ho Ntate.