John 14:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke Moya wa therešo, wo lefase le sa kgonego go o amogela, ka gobane le sa o bone, mme le sa o tsebe. Lena gomme le a o tseba, ka ge o dutše go lena, mme o tlo ba ka go lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke yena Moya wa go utolla therešo, wo batho ba lefase ba sa kgonego go o amogela, ka ge ba sa o bone ebile ba sa o tsebe. Lena le a o tseba ka gobane o dula le lena, ebile o tla no ba mo go lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le Moya wa therešo; yeo lefase le ka se kgonego go e amogela, ka gobane ga le mmone ebile ga le Mo tsebe; eupša o a Mo tseba; gobane O dula le lena, gomme o tla ba ka go lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le Moya wa therešo; yeo lefase le ka se kgonego go e amogela, ka gobane ga le mmone ebile ga le Mo tsebe; eupša o a Mo tseba; gobane O dula le lena, gomme o tla ba ka go lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

e leng Moya wa nnete, oo lefatshe le ke keng la o amohela, hobane ha le o bone leha e le ho o tseba; lona le a o tseba hobane o dula le lona, mme o ka ho lona.