John 14:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E a nago le melao ya ka mme a e lotola, ke yena a nthatago. Mme e a nthatago, o tlo ratwa ke Tate. Le nna ke tlo mo rata ka iponatša go yena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Yo a amogelago melao ya ka mme a e phetha, ke yena yo a nthatago. Gomme yo a nthatago ke yena yo a tlago ratwa ke Tate. Le nna ke tla mo rata, ka ikutollela yena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a nago le ditaelo tša ka, a di boloka, ke yena yo a nthatago; yo a nthatago o tla ratwa ke Tate, le nna ke tla mo rata, ka iponagatša go yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a nago le ditaelo tša ka, a di boloka, ke yena yo a nthatago; yo a nthatago o tla ratwa ke Tate, le nna ke tla mo rata, ka iponagatša go yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ya nang le ditaelo tsa ka, mme a di boloka, ke yena ya nthatang; ya nthatang o tla ratwa ke Ntate, le nna ke tla mo rata, mme ke tla iponahatsa ho yena.”