John 14:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Judase, e sego Isikariothe, a mmotšiša a re: Morena, molato ke eng, ge o tlo iponatša go rena, e sego go lefase?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Judase – e sego Judase Iskariote – a mmotšiša a re: “Morena, o tla be o reng o ikutollela rena, o sa ikutollele batho ba lefase?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Judase a re go yena: “Isikariote, Morena, go tla bjang gore o iponagatše go rena, e sego lefaseng?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Judase a re go yena: “Isikariote, Morena, go tla bjang gore o iponagatše go rena, e sego lefaseng?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Judase, e seng Judase Isekariota, a re ho yena: “Morena, ho tla jwang hore ebe o se o tla iponahatsa ho rona, e seng ho lefatshe na?”