John 14:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke le tlogelela molao; ke le fa molao wa ka. Nna ga ke le nee ka mo lefase le neago ka gona. Dipelo tša lena di se huduege, di se šie.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ke le tlogelela khutšo; ke khutšo ya ka ye ke le fago yona. Ga ke le tlogelele yona bjalo ka batho ba lefase. Le se ke la ferekana, le se ke la boifa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke go tlogela khutšo, ke go fa khutšo ya ka; e sego bjalo ka ge lefase le le fa, ke le fa. Pelo ya gago e se ke ya tshwenyega, e bile e se ke ya tšhoga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke go tlogela khutšo, ke go fa khutšo ya ka; e sego bjalo ka ge lefase le le fa, ke le fa. Pelo ya gago e se ke ya tshwenyega, e bile e se ke ya tšhoga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke le siela kgotso, ke le fa kgotso ya ka; ha ke le fe kamoo lefatshe le fanang kateng. Pelo tsa lona di se ferekane, leha e le ho ba boi.