John 14:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, emang re tloge mo, gore lefase le tsebe ge ke rata Tate, le gore ke dira tše Tate a ntaetšego tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša batho ba lefase le ba swanetše ba tsebe gore ke rata Tate. Ke ka baka leo ke dirago tšohle ka mo a ntaetšego ka gona. “Emelelang, re tlogeng mo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša gore lefase le tsebe gore ke rata Tate; gomme bjalo ka ge Tate a Ntaetše, ka fao ke tsoga, a re tšweng mo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša gore lefase le tsebe gore ke rata Tate; gomme bjalo ka ge Tate a Ntaetše, ka fao ke tsoga, a re tšweng mo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

empa lefatshe le tshwanetse ho tseba hore ke rata Ntate, mme ke etsa jwalokaha Ntate a ntaetse. Emang, a re tloheng mona.