John 15:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ga se lena le ntlhaotšego; ke nna ke hlaotšego bolena, ka le bea gore le ye le bee dienywa; mme dienywa tša lena di dule di le gona, gore se le kago se kgopela go Tate ka leina la ka, a le nee.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ga se lena le nkgethilego, ke nna ke kgethilego lena ka le dira gore le enywe dikenywa tša go swarelela, gore se le kago se kgopela Tate ka ge le le ba ka, a le fe sona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga se la nkgetha, eupša nna ke le kgethile gomme ka le bea gore le ye le enywa dienywa le gore dienywa tša lena di dule; gore se sengwe le se sengwe seo le se kgopelago go Tate ka leina la ka, a le nee sona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga se la nkgetha, eupša nna ke le kgethile gomme ka le bea gore le ye le enywa dienywa le gore dienywa tša lena di dule; gore se sengwe le se sengwe seo le se kgopelago go Tate ka leina la ka, a le nee sona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hase lona le nkgethileng, empa ke nna ke le kgethileng, mme ke le beile hore le ye, le behe ditholwana, mme ditholwana tsa lona di dulele ruri, hore eng le eng eo le e kopang Ntate ka lebitso la ka, a le fe yona.