John 15:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge le ka be le le ba lefase, lefase le ka ba le rata ba e lego ba galo; gomme le le hloile ka ge le se ba galo, ka ge ke le hlaotše lefaseng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge le ka be le le ba lefase, batho ba lefase ba ka be ba le rata, ba le tšea le le ba gabobona. Eupša ba le hloile ka ge ke le kgetholotše go bona gomme le se sa le ba gabobona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge nkabe le le ba lefase, lefase le be le tla rata tša lona; eupša ka ge le se ba lefase, eupša ke le kgethile lefaseng, ke ka baka leo lefase le le hloilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge nkabe le le ba lefase, lefase le be le tla rata tša lona; eupša ka ge le se ba lefase, eupša ke le kgethile lefaseng, ke ka baka leo lefase le le hloilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha le ne le le ba lefatshe, lefatshe le ka be le ratile seo e leng sa lona, empa kahobane le se ba lefatshe, ke mpa ke le kgethile ho ba lefatsheng, lefatshe le le hloile ke hona.