John 15:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gopolang lentšu le ke le boditšego lona ka re: Mohlanka ga a fete mong wa gagwe. Ge nna ba ntlhomere, le lena ba tlo le hlomara. Ge la ka lentšu ba le lototše, le la lena ba tlo le lotola.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gopolang sela ke le boditšego sona ka re mohlanka ga a fete mong wa gagwe. Ge nna ba be ntlhomere, le lena ba tlilo le hlomara. Ge ba be ba phetha tše ke bego ke ba botša tšona, tše ba di botšwago ke lena le tšona ba tla di phetha.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gopolang lentšu leo ke le boditšego lona: Mohlanka ga a fete mong wa gagwe. Ge ba Ntlaišitše, le bona ba tla le tlaiša; ge ba phethile lentšu la ka, le la gago ba tla boloka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gopolang lentšu leo ke le boditšego lona: Mohlanka ga a fete mong wa gagwe. Ge ba Ntlaišitše, le bona ba tla le tlaiša; ge ba phethile lentšu la ka, le la gago ba tla boloka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hopolang polelo eo ke le boleletseng yona: Mohlanka ha a moholo ho monga hae. Ha ba ntlhorisitse, le lona ba tla le hlorisa; ha ba bolokile lentswe la ka, le la lona ba tla le boloka.