John 15:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, ke gore go phethege lentšu le le ngwadilwego molaong wa bona, la re: Ba fo nthloya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela go be go swanetše go ba bjalo, gore go phethege se se ngwadilwego ka melaong ya bona mo go thwego: ‘Ba ntlhoetše lefeela.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša se se direga gore lentšu le le ngwadilwego molaong wa bona le phethagale: “Ba ntlhoile ka ntle le lebaka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša se se direga gore lentšu le le ngwadilwego molaong wa bona le phethagale: “Ba ntlhoile ka ntle le lebaka.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa lentswe le ngotsweng Molaong wa bona, le reng: Ba ntlhoile ntle ho lebaka, le tshwanetse ho phethahala.