John 15:26 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
E tlo re ge go tlile yena Molwedi, yo ke tlogo re ke le go Tate ka mo roma a tla go lena, wona Moya wa therešo, e tlo ba yena hlatse ya go mpolela.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
“Ke tla re ke le go Tate ka le romela Mothuši, wona Moya wa go utolla therešo, wona wa go tšwa go Tate, gomme ge o fihla o tla ntlhatsela.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša ge Mohomotši yo ke tlago go le romela go Tate, Moya wa therešo wo o tšwago go Tate a tlile, o tla hlatsela ka nna.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša ge Mohomotši yo ke tlago go le romela go Tate, Moya wa therešo wo o tšwago go Tate a tlile, o tla hlatsela ka nna.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“Ha Mothusi eo ke tla mo romela ho lona a tlile a etswa ho Ntate, Moya wa nnete o tswang ho Ntate, o tla mpaka,