John 15:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Sehlare sa morara ke nna, makala ke bolena. E a dulago a le mo go nna, le nna ke le go yena, o tlo enywa dienywa tše ntši, gobane ge le se ne nna, le ka se ke la kgona selo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Morara ke nna, makala ke lena. Yo a dulago e le o tee le nna, le nna ke le o tee le yena, o enywa dikenywa tše dintši, gobane ka ntle le nna le ka se kgone selo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke nna morara, lena le makala. Yo a dulago go Nna, gomme nna ke dula go yena, o enywa dienywa tše dintši, gobane ntle le Nna ga le kgone go dira selo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke nna morara, lena le makala. Yo a dulago go Nna, gomme nna ke dula go yena, o enywa dienywa tše dintši, gobane ntle le Nna ga le kgone go dira selo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ke nna sefate sa morara, lona le makala. Ya dulang ka ho nna, le nna ka ho yena, o beha ditholwana tse ngata, hobane ntle ho nna le ke ke la etsa letho.