John 16:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mosadi ge a belega o ba le bohloko, ge lebaka la gagwe le tlile. E tlo re ge a belege ngwana, a se hlwe a gopola bohloko ka go thabela motho e a belegwego a tla lefaseng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mosadi ge a belega o kwa bohloko, ka ge nako ya gagwe e fihlile; fela e re ge a seno belega a lebale bohloko bjola, ka baka la go thabela motho yo a tlilego lefaseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi ge a belega o na le manyami, ka gobane nako ya gagwe e fihlile; eupša ge ngwana a belegwe, ga a sa gopola tlalelo, ka lethabo la gore monna o belegwe lefaseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi ge a belega o na le manyami, ka gobane nako ya gagwe e fihlile; eupša ge ngwana a belegwe, ga a sa gopola tlalelo, ka lethabo la gore monna o belegwe lefaseng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mosadi ha a beleha o utlwa bohloko, hobane nako ya hae e fihlile, empa ha a se a belehile, ha a sa hlola a hopola bohloko ba pelehi, ka baka la thabo ya hore ho tswetswe motho lefatsheng.