John 16:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tše ke di boletšego, ke be ke le botša ka diswantšho. Fela, go tla lebaka, le nka se kego ka hlwa ke bolela le lena ka go swantšha, ka tlo le anegela tša Tate ka tlhathologanyo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ditaba tše ke le boditše tšona ka go swantšha. Nako e etla ye ka yona nka se sa le botšago ka go swantšha, ke tlago bolela le lena phaa ka Tate.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dilo tše ke le boditše ka diema, eupša nako e tla ya ge nka se hlwe ke bolela le lena ka diema, eupša ke tla le botša gabotse ka Tate.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dilo tše ke le boditše ka diema, eupša nako e tla ya ge nka se hlwe ke bolela le lena ka diema, eupša ke tla le botša gabotse ka Tate.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ke buile ditaba tsena ho lona ka dipapiso; nako e a tla eo ka yona ke sa tlo hlola ke bua ho lona ka dipapiso, empa ke tla le tsebisa Ntate ka mokgwa o totobetseng.