John 16:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tsebang gore go tla lebaka, le bjale e šetše e le lona, leo le tlogo gašanywa, e mongwe le e mongwe a ya mo a yago; nna la tlo ntlogela ke nnoši. Fela, ga ke noši, gobane Tate o na le nna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nako e etla, ebile e šetše e fihlile, mo bohle le tlilogo gašaganywa, mongwe le mongwe a ya ga gabo, la ntlogela ke le noši. Fela ga se gore ke noši, ka gobane Tate o na le nna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, nako e a tla, ee, ke bjale, yeo le tla gašanwago, yo mongwe le yo mongwe go ya go ba gabo, gomme le tla ntlogela ke nnoši; gomme le ge go le bjalo ga ke noši, ka gobane Tate o na le Nna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, nako e a tla, ee, ke bjale, yeo le tla gašanwago, yo mongwe le yo mongwe go ya go ba gabo, gomme le tla ntlogela ke nnoši; gomme le ge go le bjalo ga ke noši, ka gobane Tate o na le Nna.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bonang, nako e a tla, mme e se e fihlile, ya hore le qhalane, e mong le e mong a ye ha hae, mme le ntshiye ke le mong; feela ha ke mong, hobane Ntate o na le nna.