John 16:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ditaba tše ke le boditše, gore le be le molao ka nna. Mono lefaseng le tlo ba tlalelong. Fela, betang dipelo, gobane lefase le fentšwe ke nna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ditaba tše ke le boditše tšona gore le beege dipelo ka ge le le ba tee le nna. Mo lefaseng le tla hlorišwa, fela le bete dipelo; nna lefase ke le paletše!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dilo tše ke le boditše tšona, gore le be le khutšo go Nna. Lefaseng le tla ba le masetla-pelo, eupša le thabe; Ke fentše lefase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dilo tše ke le boditše tšona, gore le be le khutšo go Nna. Lefaseng le tla ba le masetla-pelo, eupša le thabe; Ke fentše lefase.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ditaba tsena ke di buile ho lona hore le tle le fumane kgotso ho nna. Le tla ba le matshwenyeho lefatsheng, empa kgothalang, nna ke hlotse lefatshe.”