John 16:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le nna ke le boditše ditaba tše, gore mohla lebaka la tšona le tlago, le elelwe gore nna ke le boditše. Ge go tloga mathomong ke sa ka ka le botša, ke ka gobane ke be ke sa na le lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke le boditše ditaba tšeo gore ge nako ya tšona e fihla, le elelwe gore ke ile ka le botša. “Ga se ka le botša ditaba tše mathomong, ka gobane ke be ke sa na le lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša dilo tše ke le boditše tšona, gore ge nako e fihla, le gopole gore ke le boditše ka tšona. Mathomong ga se ka le botša ditaba tše ka gobane ke be ke na le lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša dilo tše ke le boditše tšona, gore ge nako e fihla, le gopole gore ke le boditše ka tšona. Mathomong ga se ka le botša ditaba tše ka gobane ke be ke na le lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ke le boleletse tsena, hore ha nako ya tsona e fihla, le hopole hore ke le boleletse tsona. “Ha ke a ka ka le bolella tsena ho tloha qalong, hobane ke ne ke ena le lona.