John 16:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme ke le botša therešo ge ke re: Go a le hola ge ke tloga. Gobane ge ke sa tloge, Molwedi a ka se tle go lena. Fela, ge ke ya, ke tlo mo roma a tla go lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke le botša nnete ge ke re: Go tloga ga ka go a le hola, ka gobane ge nka se tloge Mothuši a ka se tle go lena. Fela ge nka sepela, ke tla mo roma a tla go lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lega go le bjalo, ke le botša therešo; E go thuša ge ke sepela; gobane ge nka se tloge, Mohomotši a ka se tle go lena; eupša ge nka tloga, ke tla mo romela go lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lega go le bjalo, ke le botša therešo; E go thuša ge ke sepela; gobane ge nka se tloge, Mohomotši a ka se tle go lena; eupša ge nka tloga, ke tla mo romela go lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ke le bolella nnete: Ho molemo ho lona hore ke ye, hobane ha ke sa ye, Mothusi a ke ke a tla ho lona; athe ha ke eya, ke tla mo romela ho lona.