John 17:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu ge a itšalo, a lelalela legodimong a re: Tata! Lebaka le tlile; nea Morwago letago, gore le wena o be le letago ka yena morwago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu ge a seno realo, a lebelela legodimong a re: “Tate, bjale ke nako. Utollela batho letago la ka, nna Morwago, gore le nna ke tle ke ba utollele la gago,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a bolela mantšu a, a emišetša mahlo a gagwe legodimong, a re: Tate, nako e fihlile; tagafatša Morwa wa gago, gore Morwa wa gago a go tagafatše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a bolela mantšu a, a emišetša mahlo a gagwe legodimong, a re: Tate, nako e fihlile; tagafatša Morwa wa gago, gore Morwa wa gago a go tagafatše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a bua tsena, mme a lelaletsa mahlo lehodimong, a re: “Ntate, nako e fihlile; tlotlisa Mora wa hao, hore Mora a tle a o tlotlise,