John 17:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le nna ga ke sa le lefaseng; ba ba lego lefaseng ke bona; mme nna ke tla go wena. Tata, wena mokgethwa! Ba o nneilego bona ba lotole, ba dule ba le leineng la gago, gore e be batee bjalo ka rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nna bjale ke tla go wena; kgauswinyana ke tla be ke se sa le mo lefaseng, fela bona ba sa le mo lefaseng. Tate yo mokgethwa, o ba lote ka maatla a gago, maatla a o mphilego ona, gore ba fele ba le selo se tee boka rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ga ke sa le lefaseng, eupša ba ba lefaseng, gomme ke tla go lena. Tate yo Mokgethwa, boloka ka leina la gago bao o mphilego bona, gore e be batee, bjalo ka rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ga ke sa le lefaseng, eupša ba ba lefaseng, gomme ke tla go lena. Tate yo Mokgethwa, boloka ka leina la gago bao o mphilego bona, gore e be batee, bjalo ka rena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ke sa le lefatsheng, empa bona ba ntse ba le lefatsheng, athe nna ke tla ho wena. Ntate ya halalelang, o ba boloke ka lebitso la hao leo o nneileng lona, hore ba be ntho e le nngwe jwaloka rona.