John 18:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Gomme Jesu a sola Petro a re: Bušetša thšoša bodulong bja yona. A o re senwelo se Tate a nneilego sona ke se ke ka se nwa?
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Jesu a re go Petrose: “Bušetša tšhoša ya gago ka segatleng sa yona! Kgane o re senwelo sa tlaišego se Tate a mphilego sona ke se ke ka se nwa?”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Jesu a re go Petro: “Tsenya tšhoša ya gago ka sekhwameng.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Jesu a re go Petro: “Tsenya tšhoša ya gago ka sekhwameng.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Empa Jesu a re ho Petrose: “Busetsa sabole selateng; na ha nka ke ka nwa senwelo seo Ntate a nneileng sona na?”