John 18:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Petro a ema mojako ka ntle. Morutiwa eo wa go tsebana le moperisita e mogolo, a boa a bolela le moletedi wa mojako, a tsentšha Petro.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Petrose yena a ema ka ntle seferong. Morutiwa yoo yo mongwe a tšwela ka ntle, a fihla a bolela le ngwanenyana yo a bego a letile sefero, gomme a tsentšha Petrose ka gae.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Petro a ema mojakong ka ntle. Morutiwa yo mongwe yo a bego a tseba moperisita yo mogolo a tšwa, a bolela le mohlapetši wa mojako, a tliša Petro.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Petro a ema mojakong ka ntle. Morutiwa yo mongwe yo a bego a tseba moperisita yo mogolo a tšwa, a bolela le mohlapetši wa mojako, a tliša Petro.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Petrose a ema monyako, kantle. Yaba morutuwa e mong eo, ya neng a tsejwa ke Moprista e Moholo, o a tswa, o bua le mosadi ya lebelang monyako, mme a kenya Petrose.