John 18:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge a realo, e mongwe wa bahlanka e a bego a eme fao, a phasola Jesu thama a re: A o fetola ka mokgwa wo ge o bolela le moperisita e mogolo?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge a realo, yo mongwe wa baleti ba ba bego ba eme moo a mo phasola sefahlego a re: “O reng o fetola Moprista yo Mogologolo ka mokgwa wo?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a boletše se, yo mongwe wa bahlankedi bao ba bego ba eme moo a itia Jesu ka seatla sa gagwe, a re: “Na o araba moperisita yo mogolo ka tsela yeo?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a boletše se, yo mongwe wa bahlankedi bao ba bego ba eme moo a itia Jesu ka seatla sa gagwe, a re: “Na o araba moperisita yo mogolo ka tsela yeo?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha a rialo, e mong wa balebedi ya neng a eme haufi, a jabela Jesu, a re: “Na o hle o arabe Moprista e Moholo jwalo?”