John 18:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Pilato a tšwela go bona, a botšiša a re: Motho e le mmega ka molato ofe?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Pilato a tšwela ka ntle go bona, a ba botšiša a re: “Ke molato mang wo le begago motho yo gore o o dirile?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Pilato a tšwa go bona a re: “Ke molato ofe wo le o tlišago monna yo?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Pilato a tšwa go bona a re: “Ke molato ofe wo le o tlišago monna yo?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, Pilato a tswela kantle ho bona, mme a re: “Le qosa monna eo ka eng?”