John 18:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohla woo Judase a tšwa le sehlopha, le bahlanka ba baperisita ba bagolo le ba bafarisei, ba tla gona ba swere dirumola le dipone le marumo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Judase a ya gona le sehlopha sa madira a Baroma le baleti ba bangwe ba Tempele ba ba romilwego ke baprista ba bagolo le Bafarisei. Ba be ba swere mabone le dirumola le marumo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Judase a amogetše sehlopha sa banna le bahlankedi ba baperisita ba bagolo le Bafarisei, a tla moo a swere mabone le dirumula le dibetša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Judase a amogetše sehlopha sa banna le bahlankedi ba baperisita ba bagolo le Bafarisei, a tla moo a swere mabone le dirumula le dibetša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Judase a ya teng le lebotho la bahlabani le balebedi ba neng ba romilwe ke baprista ba baholo le Bafarisi, ba tshwere mabone, le dirumola, le dihlomo.