John 18:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Pilato a re: Mo tšeeng gee le mo sekiše ka molao wa lena. Bajuda ba re: Hleng re ileditšwe go bolaya motho!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Pilato a re go bona: “Gona mo tšeeng lena beng le mo sekiše go ya ka molao wa lena.” Ba mo fetola ba re: “Gape rena ga se ra dumelelwa go bolaya motho.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Pilato a re go bona: “Mo tšeeng le mo ahlole go ya ka molao wa lena.” Bajuda ba re go yena: “Ga go molaong gore re bolaye motho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Pilato a re go bona: “Mo tšeeng le mo ahlole go ya ka molao wa lena.” Bajuda ba re go yena: “Ga go molaong gore re bolaye motho.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Pilato a re ho bona: “Mo nkeng e le lona, le mo ahlole ka ho ya ka molao wa lona.” Bajuda ba re ho yena: “Ha re na tokelo ya ho bolaya motho.”