John 18:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a fetola a re: A tše o di bolelago ke tša gago, goba ke tša ba bangwe ba go mpolela go wena?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a mo fetola ka go re: “A taba ye o mpotšišago yona ye o a ithomela, goba ke ye batho ba mpolelago go wena ka yona?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a mo fetola a re: “Na o bolela taba ye ka wena ka noši, goba na ba bangwe ba go boditše yona ka nna?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a mo fetola a re: “Na o bolela taba ye ka wena ka noši, goba na ba bangwe ba go boditše yona ka nna?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a araba, a re: “Na o bolela hoo ka bowena, kapa ba bang ba o boleletse ka nna?”