John 18:38 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Pilato a fetola a re: Therešo ke eng? A realo a boela a tšwela go Bajuda a re: Nna ga ke hwetše molato go yena, le ofe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ge Pilato a re: “Therešo ke selo mang?” Pilato ge a seno realo a tšwela ka ntle gape go Bajuda, a fihla a re go bona: “Nna ga ke mmone molato.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Pilato a re go yena: Therešo ke eng? Gomme ka morago ga ge A boletše se, O ile a tšwa gape go Bajuda gomme a re go bona: Ga ke hwetše molato go Yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Pilato a re go yena: Therešo ke eng? Gomme ka morago ga ge A boletše se, O ile a tšwa gape go Bajuda gomme a re go bona: Ga ke hwetše molato go Yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Pilato a re ho yena: “Nnete keng?” Hoba a rialo, a boela a tswela ho Bajuda kantle, a ba bolella, a re: “Ha ke fumane molato ho yena.