John 19:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Pilato a ba a re: A ga o bolele le nna? A ga o tsebe ge ke na le maatla a go go lokolla, le maatla a go go bapola?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Pilato a re: “O reng o nkhomolela? Kgane ga o tsebe gore ke na le maatla a go go lokolla le a go go bapola sefapanong?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Pilato a re go yena: “Na ga o bolele le nna? Na ga o tsebe gore ke na le maatla a go go bapola, le go go lokolla?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Pilato a re go yena: “Na ga o bolele le nna? Na ga o tsebe gore ke na le maatla a go go bapola, le go go lokolla?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Pilato a re ho yena: “O hana ho bua le nna? Ha o tsebe hore ke na le matla a ho o lokolla, le matla a ho o thakgisa?”