John 19:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E be e le letšatši la go itokišetša Paseka, e nyakile go ba nako ya go selela. Pilato a re: Šeowe kgoši ya lena!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E be e ka ba nako ya mosegare wo mogolo ka tšatši la go hlatlama la Paseka. Pilato a hlohla Bajuda a re: “Šeowe ge, kgoši ya lena!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E be e le go lokišetša Paseka le mo e ka bago ka iri ya botshelela, a re go Bajuda: “Bonang Kgoši ya lena!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E be e le go lokišetša Paseka le mo e ka bago ka iri ya botshelela, a re go Bajuda: “Bonang Kgoši ya lena!

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E ne e le letsatsi la tlhekelo ya Paseka, e ka ba hara mpa ya motsheare. A re ho Bajuda: “Ke eo kgosi ya lona!”