John 19:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bajuda ba bantši ba bala lengwalo leo, gobane felo mo Jesu a bapotšwego, e be e le kgauswi le motse; gomme le be le ngwadilwe ka Sehebere le ka Segerika le ka Seroma.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya balwa ke batho ba bantši ka ge felo fao Jesu a bego a bapotšwe gona e be e se kgole le motse. Tsebišo yeo e be e ngwadilwe ka Seheberu le ka Selatine le ka Segerike.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bajuda ba bantši ba bala leina le, gobane lefelo leo Jesu a bapotšwego go lona le be le le kgauswi le motse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bajuda ba bantši ba bala leina le, gobane lefelo leo Jesu a bapotšwego go lona le be le le kgauswi le motse.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bajuda ba bangata ba bala lengolo leo, hobane sebaka seo Jesu a neng a thakgiseditswe ho sona se ne se le haufi le motse, mme le ne le ngotswe ka Seheberu, le ka Selatine, le ka Segerike.