John 19:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baperisita ba bagolo ba Bajuda ba tla go Pilato ba re: Se ngwale o re: kgoši ya Bajuda. O nke o re: O itše ke nna kgoši ya Bajuda.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baprista ba bagolo ba botša Pilato ba re: “O se ke wa ngwala go re ‘Kgoši ya Bajuda’; o ka upše o re: ‘Moisa yo o rile: Ke nna Kgoši ya Bajuda’.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baperisita ba bagolo ba Bajuda ba re go Pilato: “O se ke wa ngwala: Kgoši ya Bajuda; eupša a re: “Ke nna Kgoši ya Bajuda.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baperisita ba bagolo ba Bajuda ba re go Pilato: “O se ke wa ngwala: Kgoši ya Bajuda; eupša a re: “Ke nna Kgoši ya Bajuda.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale baprista ba baholo ba Bajuda ba re ho Pilato: “Se ngole Kgosi ya Bajuda, empa ngola hore: O itse ke nna kgosi ya Bajuda.”