John 19:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu ge a bona mmagwe, le morutiwa yo a bego a mo rata a eme le yena, a bolela le mmagwe a re: Mosadi, morwa wa gago šoo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu ge a bona mmagwe le morutiwa yola a bego a mo rata kudu a eme le yena, a re go mmagwe: “Mma, morwago šoowe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu ge a bona mmagwe le morutiwa yo a mo ratago ba eme kgauswi le yena, a re go mmagwe: Mosadi, bona morwa wa gago!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu ge a bona mmagwe le morutiwa yo a mo ratago ba eme kgauswi le yena, a re go mmagwe: Mosadi, bona morwa wa gago!

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Jesu a bona mmae le morutuwa eo a mo ratang, ba eme moo, a re ho mmae: “Mme, mora wa hao ke eo.”