John 19:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A tsebo bolela le morutiwa eo, a re: Mmago šoo! Go tloga ka nako yeo morutiwa eo a mo iša gagabo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka a re go morutiwa yoo: “Mmago šoowe.” Go tloga mohlang woo morutiwa yoo a tšea Maria a mo iša ga gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a re go morutiwa: “Bona mmago!” Go tloga ka nako yeo morutiwa yoo a mo iša legaeng la gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a re go morutiwa: “Bona mmago!” Go tloga ka nako yeo morutiwa yoo a mo iša legaeng la gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A nto re ho morutuwa: “Mmao ke eo.” Ho tloha nakong eo morutuwa a mo nkela ha hae.