John 19:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge go fetile lebaka, ge Jesu a tseba gore go phethegile tšohle gore go phethege mangwalo, a re: Ke nyorilwe!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu ka ge a be a tseba gore bjale tšohle di phethegile, le ka ge a be a nyaka go phethagatša tše di ngwadilwego ka Mangwalong a Makgethwa, a re: “Ke nyorilwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga se, Jesu ka ge a tseba gore dilo ka moka di phethilwe, gore lengwalo le phethagale, a re: “Ke nyorilwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga se, Jesu ka ge a tseba gore dilo ka moka di phethilwe, gore lengwalo le phethagale, a re: “Ke nyorilwe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamora tsena Jesu, ka ho tseba hore jwale tsohle di phethahetse, a re: “Ke nyorilwe,” e le hore Mangolo a phethahale.