John 19:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go be go beilwe pitša e nago le mokgope gona moo. Ba tšea motšitla, ba o ina mokgopeng, ba o hlomela lehlakeng, ba o iša molomong wa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gona moo go be go beilwe sebjana se se tletšego beine ye bodila. Ba ina sepontšhe ka beineng yeo, ba se hlomela lehlakeng la hisopo, ba se iša molomong wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go beilwe sebjana seo se tletšego asene, ba tlatša sepontšhe ka asene, ba e bea godimo ga hisopo, ba e bea molomong wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go beilwe sebjana seo se tletšego asene, ba tlatša sepontšhe ka asene, ba e bea godimo ga hisopo, ba e bea molomong wa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho ne ho ena le nkgo e tletseng asene; ba tlamella semonyametsi se tletseng asene leqaleng, ba se isa molomong wa hae.