John 19:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tla ba re: Dumela, Kgoši ya Bajuda! Ba mo phasola dithama.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ba boaboa go yena ba re: “Thobela, kgoši ya Bajuda!” Ba fela ba mo phasola sefahlego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme a re: “Dumela, Kgoši ya Bajuda! ba mo itia ka diatla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme a re: “Dumela, Kgoši ya Bajuda! ba mo itia ka diatla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ba nto tla ho yena, ba re: “Ahe, kgosi ya Bajuda!” mme ba mo jabela.