John 19:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Jesu ge a nwile mokgope woo, a re: Go phethegile, a duta hlogo a neela moya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu ge a seno mona beine yeo sepontšheng a re: “Go phethegile!” Ya ba o inamiša hlogo, o a hwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu ge a amogetše asene, a re: “E fedile;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu ge a amogetše asene, a re: “E fedile;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ha Jesu a nwele asene, a re: “Ho phethahetse!” A kebisa hlooho, a neela moya.