John 19:40 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tšea mmele wa Jesu, ba o phuthela ka mašela le dinoko tšeo; ba dira ka mokgwa wa Bajuda wa go boloka mohu.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba fihla ba tšea setopo sa Jesu ba se tlotša ka setlolo seo, ba se phuthela ka mašela, go ya ka mokgwa wa Sejuda wa go phutha mohu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ba tšea setopo sa Jesu, ba se tlema ka mašela a linene ka dinoko, bjalo ka mokgwa wa Bajuda wa go boloka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ba tšea setopo sa Jesu, ba se tlema ka mašela a linene ka dinoko, bjalo ka mokgwa wa Bajuda wa go boloka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba nka setopo sa Jesu, ba se thatella hammoho le dinoko ka masela, jwalokaha e le moetlo wa Bajuda wa ho epela.