John 19:41 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme felo moo Jesu a bego a bapotšwe gona, go be go le serapa. Serapeng seo go be go le lebitla le lefsa, le go sešogo gwa bewa motho go lona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Felo mo Jesu a bapoletšwego gona go be go na le serapa. Ka mo serapeng seo go be go na le lebitla le lefsa, leo ka go lona go bego go se gwa ka gwa bolokwa motho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale lefelong leo A bapotšwego go lona go be go na le serapa; ka tšhemong go be go na le lebitla le lefsa, leo le sa kago la bewa motho go lona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale lefelong leo A bapotšwego go lona go be go na le serapa; ka tšhemong go be go na le lebitla le lefsa, leo le sa kago la bewa motho go lona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Sebakeng seo a thakgisitsweng ho sona ho ne ho ena le serapa, mme serapeng ho ena le lebitla le letjha, leo ho neng ho eso ka ho epelwa motho ka ho lona;