John 2:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka moso Jesu a fologela motseng wa Kaperenaume a na le mmagwe le bana babo le barutiwa ba gagwe; ba dula gona matšatši a sego makae.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ga moo Jesu le mmagwe le banababo le barutiwa ba gagwe ba ya Kapernaume, ba fihla ba dula gona matšatšinyana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo a theogela Kaperenaume, yena le mmagwe, bana babo le barutiwa ba gagwe. Gomme ba se dule moo matšatši a mantši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo a theogela Kaperenaume, yena le mmagwe, bana babo le barutiwa ba gagwe. Gomme ba se dule moo matšatši a mantši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamora moo, yena le mmae le bana babo le barutuwa ba hae, ba theohela Kaperenauma, ba hlola teng matsatsi a se makae.